POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Global Industrial votre vie privée et s'engage à la protéger en se conformant à la présente politique.
Dernière modification le 27 mai 2026
Avenue Industrial Supply Company Limited (opérant sous le nom commercial Global Industrial ) (ci-après dénommée « la Société », « nous » ou «Global Industrial ») respecte votre vie privée et s'engage à la protéger en se conformant à la présente politique.
La présente politique décrit les informations que nous recueillons en ligne sur GlobalIndustrial.ca (« site Web » ou « site ») ainsi que par téléphone, par courriel par le biais d'autres communications électroniques et écrites avec vous. Veuillez lire attentivement la présente politique afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traitons. En accédant à ce site Web ou en l'utilisant, vous acceptez la présente politique de confidentialité. Cette politique peut être modifiée de temps à autre. Votre utilisation continue de ce site Web après que nous y avons apporté des modifications vaut acceptation de ces modifications ; veuillez donc consulter régulièrement la politique pour prendre connaissance des mises à jour.
Nous recueillons plusieurs types d'informations vous concernant de différentes manières lorsque vous interagissez avec nous, y compris des informations permettant de vous identifier personnellement, telles que :
Nous recueillons ces informations soit directement auprès de vous lorsque vous nous les communiquez, soit automatiquement lorsque vous naviguez sur le site Web, soit par l'intermédiaire de tiers. Les informations recueillies automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et d'autres informations collectées par le biais de cookies, de balises Web et d'autres technologies de suivi.
Informations que vous nous fournissez : Les informations que nous collectons peuvent notamment inclure :
Vous pouvez également fournir des informations destinées à être publiées ou affichées (ci-après dénommées « contributions ») dans les zones publiques du site Web ou transmises à d’autres utilisateurs du site Web ou à des tiers (collectivement, les « contributions des utilisateurs »). La publication et la transmission de vos Contributions d’utilisateurs à des tiers se font à vos propres risques. Bien que nous puissions limiter l’accès à certaines pages, veuillez noter qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ni infaillible. De plus, nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pourriez choisir de partager vos Contributions d’utilisateurs. Par conséquent, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que vos Contributions d’utilisateurs ne seront pas consultées par des personnes non autorisées, ni utilisées par ces personnes sans votre consentement.
Abonnementscourriel :avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer notre courriel , sauf si vous choisissez de ne plus recevoir ces communications. Votre courriel de bienvenue vous courriel également si quelqu'un d'autre a saisi votre courriel dans notre liste d'abonnés courriel . Afin de rendre nos courriel plus pertinentes et utiles pour vous, nos serveurs peuvent recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un courriel nous courriel .
Promotions liées aux jeux :De temps à autre, nous pouvons organiser des promotions liées aux jeux, telles que des tirages au sort, des concours ou d’autres promotions (collectivement, les « promotions liées aux jeux »). Lorsque vous participez à une promotion liée aux jeux, vous pouvez accepter de recevoir également courriel d’autres communications de notre part. Vous pouvez par la suite vous désabonner de ces courriel communications en suivant les instructions figurant dans courriel en contactant le site concerné. Votre désabonnement n’aura aucune incidence sur votre participation ou vos chances de gagner dans le cadre de la promotion de jeu. Toutefois, pendant la durée de la promotion de jeu concernée, vous pourrez néanmoins recevoir des e-mails que nous estimons liés à ladite promotion.
Détails d'utilisation, adresses IP, cookies et autres technologies :lorsque vous naviguez et interagissez avec notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations concernant votre équipement, vos actions et vos habitudes de navigation, notamment : (i) les détails de vos visites, les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur le site Web ; et (ii) des informations sur votre ordinateur, votre appareil et votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, votre système d'exploitation et le type de navigateur utilisé. Les informations que nous collectons sont des données statistiques. Elles nous aident à améliorer notre site Web et à offrir un service de meilleure qualité et plus personnalisé en nous permettant d’estimer la taille de notre audience et ses habitudes d’utilisation, de stocker des informations sur vos préférences, de personnaliser notre site Web en fonction de vos centres d’intérêt, d’accélérer vos recherches et de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web. Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure :
Cookies :un cookie est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur ou de votre appareil. Grâce à l’utilisation des cookies, nous pouvons également collecter et analyser l’adresse IP utilisée pour vous connecter à Internet ; des informations relatives à votre ordinateur et à votre connexion, telles que le type et la version de votre navigateur ; votre système d’exploitation et votre plateforme ; votre historique d’achats ; la confirmation de l’ouverture courriel nous vous envoyons ; ainsi que les URL qui vous mènent vers le Site et vous permettent de naviguer sur celui-ci, y compris la date et l’heure. Vous pouvez généralement configurer votre navigateur et votre appareil pour qu’ils refusent les cookies ou pour qu’ils vous avertissent lorsqu’un cookie vous est envoyé. Toutefois, si vous refusez les cookies, il se peut que nous ne puissions pas vous proposer de services personnalisés, que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties du Site et que nous ne puissions pas accepter vos commandes en ligne. Lorsque vous utilisez le Site ou son contenu, certains tiers peuvent recourir à des technologies de collecte automatique d’informations pour recueillir des informations vous concernant ou concernant votre appareil. Ces tiers peuvent inclure des annonceurs, des réseaux publicitaires et des serveurs publicitaires, des sociétés d’analyse, le fabricant de votre appareil mobile et votre opérateur de téléphonie mobile. Ces tiers peuvent utiliser des technologies de suivi pour collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez le site Web. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt ou d’autres contenus ciblés. Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ni la manière dont elles peuvent être utilisées. Si vous avez des questions concernant une publicité, vous devez contacter directement le fournisseur responsable.
Balises Web : Nous (ou des prestataires de services agissant en notre nom) pouvons collecter des informations grâce à l'utilisation de « balises Web » sur les pages de notre site Web et dans nos e-mails. Les balises Web sont de petits fichiers électroniques (également appelés « clear gifs », « pixel tags » et « gifs à pixel unique »), qui peuvent utiliser la technologie des cookies pour nous permettre d'enregistrer des données relatives aux visites ou aux transactions effectuées sur le Site. Ces informations sont parfois appelées « données de parcours de navigation ». Nous pouvons utiliser ces données pour analyser les tendances et établir des statistiques afin d'améliorer votre expérience en ligne et notre service client.
Cookies Flash :Certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent utiliser des objets stockés localement (ou « cookies Flash ») pour collecter et stocker des informations concernant vos préférences et votre navigation vers, depuis et sur notre site Web. Les cookies Flash ne sont pas gérés par les mêmes paramètres de navigateur que ceux utilisés pour les cookies de navigateur.
Sources tierces :Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant provenant d'autres sources et les ajouter aux informations de votre compte, notamment dans le cadre d'offres co-marquées ou conjointes avec des tiers.
Nous pouvons utiliser ou divulguer les informations, y compris les données à caractère personnel, que nous collectons à l'une ou plusieurs des fins suivantes :
Nous pouvons également utiliser ces informations de toute autre manière que nous vous indiquerons au moment où vous nous les communiquerez, ou à toute autre fin avec votre consentement.
Nous pouvons divulguer sans restriction des informations agrégées concernant nos utilisateurs, ainsi que des informations ne permettant pas d'identifier une personne en particulier. En outre, nous pouvons divulguer les données à caractère personnel que nous collectons ou que vous nous fournissez, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité :
À l'attention des prestataires de services : Nous pouvons faire appel à d'autres sociétés ou personnes physiques pour nous fournir certains services, ou pour agir en notre nom, tels que le traitement des commandes, la livraison des colis, l'envoi de courrier postal ou courriel, l'analyse des listes et des données clients, le traitement des opérations de remboursement, la fourniture de services de garantie, ou la prestation de services de marketing ou de conseil. Ces tiers (« Prestataires de services ») peuvent se voir accorder l'accès à vos Informations personnelles nécessaires à la prestation de ces services, mais ne seront pas autorisés à utiliser vos Informations personnelles à d'autres fins.
À l’attention des sociétés émettrices de cartes de crédit : lorsque vous passez une commande, les informations personnelles que vous fournissez sont transmises à votre société émettrice de carte de crédit afin de vérifier et d’autoriser votre achat. À certaines occasions, nous pouvons proposer des options de financement, avec ou sans l’intervention d’un tiers. Si vous optez pour une option de financement, les informations que vous fournissez (telles que votre adresse, votre date de naissance, votre numéro de sécurité sociale et votre numéro de carte de crédit) peuvent être utilisées pour demander un rapport de solvabilité auprès de tiers ou être transmises à un tiers à des fins de traitement.
À l'attention de nos partenaires marketing tiers : il peut nous arriver de temps à autre d'établir une relation commerciale avec des tiers que nous jugeons dignes de confiance. Dans ce cas, avec votre consentement, nous pouvons concéder sous licence, échanger, partager et/ou recouper des informations, notamment votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou courriel , afin de permettre à ces tiers de vous contacter au sujet de produits et services susceptibles de vous intéresser.
À l'attention des sociétés liées :nous pouvons être amenés à partager votre courriel postale et courriel , votre ou vos numéros de téléphone, vos préférences client et l'historique de vos achats avec d'autres filiales et sociétés affiliées de notre société mère, Systemax Inc.
À l'attention des transporteurs :nous pouvons être amenés à communiquer vos informations, telles que votre nom, votre numéro de téléphone et vos coordonnées de livraison, à des transporteurs tiers (tels que UPS et FEDEX) afin de livrer votre ou vos produits. Il peut également arriver que nous expédions vos commandes directement depuis l'un de nos fabricants ou fournisseurs. Ces expéditeurs reçoivent vos informations, telles que votre nom, courriel , votre adresse postale et votre numéro de téléphone, dans le seul but de traiter votre commande.
Nous pouvons également communiquer vos informations :
Données de transaction provenant de tiers :si vous accédez au Site depuis un site web tiers, ce dernier peut être en mesure d’accéder à certaines informations issues de vos données de transaction individuelles. Afin de suivre et d’enregistrer votre transaction, le site web tiers peut vous attribuer un code unique, un cookie ou un élément graphique qui vous identifiera de manière unique. Cela ne se produira que si vous accédez au Site directement depuis un site web tiers. Toute transaction effectuée sur le Site pendant que ce code est actif sera signalée au site web tiers. Nous ne communiquerons à ces sites web que des informations non personnelles, telles que la date de la transaction, le ou les produits achetés et le montant dépensé. Nous ne communiquerons à ces sites web tiers aucune information leur permettant de vous identifier personnellement.
Liens vers des sites tiers :Notre site, les sites que nous exploitons et les sites non affiliés affichent des publicités ciblées par centres d’intérêt et contiennent certains liens vers des sites web tiers, tels que les sites web de nos fournisseurs, ainsi que des liens vers d’autres sites web destinés à faciliter l’expérience d’achat de nos clients, comme Google Translate. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité ni du contenu de ces sites web. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de chaque site web que vous visitez. Les liens vers des sites web tiers sont fournis uniquement à titre de commodité et toute transmission de données à ces sites se fait à vos propres risques.
Demandes de catalogues :lorsque vous nous demandez un catalogue, nous pouvons être amenés à communiquer votre nom et votre adresse postale à une société tierce chargée de la gestion des commandes, afin de vous envoyer le catalogue demandé.
Application de la loi et protection des utilisateurs :dans la mesure où la loi le permet, nous communiquerons des informations personnelles aux autorités publiques ou à des tiers en réponse à une demande légale, une assignation à comparaître ou toute autre procédure judiciaire. Nous pouvons également utiliser ou divulguer vos informations, dans les limites autorisées par la loi, afin de procéder à des vérifications de facturation, de signaler ou de recouvrer des créances, de lutter contre la fraude ou de protéger nos droits ou nos biens, ainsi que ceux de nos sociétés affiliées, de nos clients ou de leurs utilisateurs. Vous devez savoir qu’à la suite d’une divulgation à un tiers, vos informations personnelles peuvent être accessibles à d’autres personnes dans la mesure où la loi applicable l’autorise ou l’exige.
Informations agrégées :Nous fournissons des informations agrégées à certains de nos partenaires commerciaux. Ces informations sont utilisées de manière collective et ne permettent en aucun cas de vous identifier individuellement. Nous collectons et partageons ces informations agrégées afin de mieux cerner le profil général de nos clients et d’améliorer ainsi votre expérience d’achat. Nous utilisons un outil appelé « Google Analytics » pour collecter des informations sur l'utilisation du Site. Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent le Site, les pages qu'ils consultent lors de ces visites et les autres sites qui les ont redirigés vers le Site. Nous utilisons les informations obtenues via Google Analytics uniquement pour améliorer le Site et l'expérience utilisateur. Google Analytics ne collecte que l'adresse IP qui vous est attribuée à la date de votre visite sur le Site, mais ne recueille ni votre nom ni aucune autre information permettant de vous identifier. Nous ne recoupons pas les informations collectées via Google Analytics avec des informations permettant de vous identifier personnellement. Google Analytics installe un cookie permanent sur votre navigateur web afin de vous identifier en tant qu’utilisateur unique lors de votre prochaine visite sur le Site ; ce cookie ne peut être utilisé par personne d’autre que Google. Vous pouvez empêcher Google Analytics de vous reconnaître lors de vos visites ultérieures sur le Site en désactivant les cookies dans votre navigateur.
Nous entretenons des relations avec des sites web affiliés tiers. Bien que nous ne contrôlions pas et ne puissions pas contrôler les activités des tiers qui exploitent ces sites web, si vous soupçonnez qu'un site web affilié se livre à des pratiques abusives, notamment, par exemple, l'envoi de spam, la contrefaçon de marques, l'utilisation de moyens prédateurs pour attirer des visiteurs ou des activités illégales, veuillez courriel à reply@globalindustrial.ca.
Notre site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Aucune personne âgée de moins de 13 ans ne peut fournir de données à caractère personnel sur le site Web. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni fournir d’informations sur le site web, sur ou via l’une de ses fonctionnalités, ne pas vous inscrire sur le site web, ne pas effectuer d’achats via le site web, ne pas utiliser les fonctionnalités interactives ou de commentaires publics de ce site web et ne pas nous fournir d’informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, courriel ou tout nom d’utilisateur que vous pourriez utiliser. Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous nous efforcerons de supprimer ces informations.
Nous utilisons une technologie de chiffrement 128 bits dans toutes les sections du Site où vous êtes amené à fournir des informations personnelles ou relatives à votre compte, y compris celles liées aux commandes en ligne et au suivi des commandes. Le Site utilise des pare-feu conformes aux normes du secteur ainsi que la technologie SSL (Secure Sockets Layer) afin de garantir le chiffrement des informations personnelles potentiellement sensibles, telles que votre nom, votre adresse et votre numéro de carte bancaire.
La sécurité et la protection de vos informations dépendent également de vous. Lorsque nous vous avons attribué (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, il vous incombe d’en préserver la confidentialité. Nous vous demandons de ne communiquer votre mot de passe à personne. Vous devez toutefois garder à l’esprit qu’aucun système informatique n’est totalement sécurisé et que les transactions sur Internet comportent des risques inhérents. Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas entièrement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données personnelles que vous transmettez à notre site web. Toute transmission de données personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité mis en place sur le site web. Pour vous assurer de disposer des dernières fonctionnalités de sécurité sur votre navigateur, nous vous recommandons de télécharger la version la plus récente de votre navigateur préféré, qui devrait prendre entièrement en charge le protocole SSL.
Le responsable du traitement des données collectées, tel qu'indiqué dans la section « Informations que nous collectons » de la présente politique, est Avenue Industrial Supply Company Limited (opérant sous le nom de Global Industrial ) (« la Société », « nous » ou «Global Industrial »), dont le siège social est situé au Canada, à l'adresse suivante : Suite 302, 65 Allstate Parkway, Markham, ON L3R 9X1, Canada. Le délégué à la protection des données peut être contacté par courriel reply@globalindustrial.ca.
Base juridique du traitement de vos données à caractère personnel : nous collectons vos données en tant que responsable du traitement lorsque nous disposons d'une base juridique pour le faire. La section suivante présente les bases juridiques du traitement :
Ce qui précède s'applique aux activités de traitement décrites dans les sections « Utilisation des informations que nous collectons » et « Communication de vos informations à des tiers » de la présente politique. Si vous souhaitez en savoir plus sur la base juridique sur laquelle nous traitons les données à caractère personnel, veuillez nous contacter.
Vos droits légaux : sous réserve de certaines exceptions et en fonction du traitement que nous effectuons, les personnes résidant dans l'Union européenne disposent de certains droits concernant leurs données à caractère personnel :
Comment exercer vos droits :Si vous souhaitez exercer l'un des droits décrits ci-dessus, veuillez envoyer une demande à notre délégué à la protection des données à l'adresse reply@globalindustrial.ca. Dans votre message, veuillez indiquer le droit que vous souhaitez exercer ainsi que les informations concernées. Nous vous demanderons des informations supplémentaires afin de confirmer votre identité et pour des raisons de sécurité avant de vous communiquer les données à caractère personnel demandées. Nous nous réservons le droit de facturer des frais lorsque la loi le permet, par exemple si votre demande est manifestement infondée ou excessive. Nous ne serons pas toujours en mesure de répondre pleinement à votre demande, par exemple si celle-ci porte atteinte à l'obligation de confidentialité que nous avons envers des tiers, ou si nous sommes légalement en droit de traiter la demande d'une autre manière.
Transfert transfrontalier d'informations : Nos serveurs et nos systèmes sont hébergés au Canada et aux États-Unis.
Conservation : Nous veillerons à ce que vos informations soient exactes, complètes et à jour. Nous conserverons vos données pendant la durée nécessaire à la réalisation des différentes finalités décrites dans les sections « Utilisation des informations que nous collectons » et « Communication de vos informations à des tiers » de la présente politique, soit généralement sept ans. En particulier, si vous êtes un utilisateur enregistré, nous conserverons les informations pertinentes tant que vous continuerez à acheter des produits chez nous. Lorsque nous y sommes tenus pour respecter des exigences légales et réglementaires, nous conserverons vos données pendant des périodes plus longues, mais uniquement lorsque cela est autorisé, notamment afin de disposer d'un enregistrement précis de vos transactions avec nous en cas de réclamations ou de contestations, ou si nous estimons raisonnablement qu'il existe un risque de poursuites judiciaires liées à vos données ou à vos transactions.
Vous pouvez modifier ou mettre à jour les informations de votre compte (y compris vos données personnelles) en ligne. Pour ce faire, connectez-vous au site www.globalindustrial.ca, puis cliquez simplement sur le bouton « Votre compte », situé dans le coin supérieur droit de la page. La page « Votre compte » contient des liens permettant d'ajouter ou de modifier vos informations personnelles, vos adresses, vos modes de paiement et vos préférences de livraison. Vous pouvez également accéder à vos informations personnelles figurant dans nos dossiers, les mettre à jour ou corriger les inexactitudes en nous contactant comme indiqué dans la section « Coordonnées » ci-dessous.
De plus, si vous ne souhaitez plus recevoir de communications de notre part, vous pouvez vous désabonner en nous envoyant un courriel à reply@globalindustrial.ca, en envoyant un courrier à : Global Industrial , à l'attention du responsable Global Industrial , bureau 302, 65 Allstate Parkway, Markham, ON L3R 9X1, Canada, ou en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans tout courriel marketing courriel recevez de notre part. Si vous ne souhaitez plus recevoir notre catalogue, envoyez votre numéro de client prioritaire à notre courriel reply@globalindustrial.ca.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité, veuillez courriel àl'adresse reply@globalindustrial.caou un courrier postal à l'adresse suivante : Global Industrial , à l'attention du responsable Global Industrial , bureau 302, 65 Allstate Parkway, Markham, ON L3R 9X1, Canada.
Nous pouvons transférer ou céder toute information relative aux clients, y compris les Données à caractère personnel, détenues, contrôlées ou reçues par la Société ou ses filiales, dans le cadre d’une fusion, d’une cession d’actifs, d’une vente d’actions, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une dissolution ou de toute autre vente ou cession d’une partie ou de la totalité des actifs de la Société, que ce soit dans le cadre de la poursuite normale de ses activités ou dans le cadre d’une procédure de faillite, de liquidation ou d’une procédure similaire. En cas de transfert d’activité, vous en serez informé dans un délai raisonnable après ledit transfert. Nous recourrons également à des clauses contractuelles afin de garantir que vos données à caractère personnel soient utilisées et divulguées aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et qu’elles fassent l’objet des garanties appropriées.
EN AUCUN CAS, AVENUE INDUSTRIAL SUPPLY COMPANY LIMITED, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SALARIÉS, AGENTS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, TITULAIRES DE LICENCE OU TOUTE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA MISE À DISPOSITION DU SITE OU DE SES PRODUITS OU SERVICES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS, UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, OU EN RELATION AVEC TOUTE DÉFAILLANCE OU PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAUT, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE OU PANNE DE LIGNE OU DE SYSTÈME (Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ACTIVITÉ OU DE DONNÉES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, AINSI QUE LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’INEXACTITUDE DES INFORMATIONS OU D’UN DÉSAGRÉMENT, D’UN RETARD OU D’UNE PERTE D’UTILISATION DU SITE). LES LIMITATIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI AVENUE INDUSTRIAL SUPPLY COMPANY LIMITED, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU TOUTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN UTILISANT LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS L'UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS ; PAR CONSÉQUENT, CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES À CEUX CONTENUS DANS LES PRÉSENTES.
Nous avons pour principe de publier sur cette page toute modification apportée à notre politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications substantielles à la manière dont nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs, nous vous en informerons par le biais d'une notification sur la page d'accueil du site web. La date de la dernière révision de la politique de confidentialité est indiquée en haut de celle-ci. Il vous incombe de vous assurer que nous disposons d'une courriel à jour, active et valide vous concernant, et de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle.